Sitater 561 inntil 580 av 617.
-
Vår tids forbannelse er overfladisk kunnskap.
Opprinnelig:The curse of our age is superficial knowledge.
Kilde: Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Vår tids største fristelse er utålmodighet i sin fulle opprinnelige betydning: nektet å tolerere, tåle og lide.
Opprinnelig:Die größte Versuchung unserer Zeit ist die Ungeduld in ihrer vollen ursprünglichen Bedeutung: die Weigerung zu dulden, auszuharren und zu leiden.
Kilde: Des Christen Zukunft S. 35 -
Vår tvil er forrædere og får oss til å miste det gode vi ofte kan vinne ved å frykte å prøve.
Opprinnelig:Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Kilde: Measure for Measure (1604) Act I, sc iv -
Var vi stille og stille som steiner, ville vår passivitet vært en handling.
Opprinnelig:Serions-nous muets et cois comme des cailloux, notre passivité même serait une action.
Kilde: Situations II (1948) Présentation des Temps Modernes -
Våre matvarer skal være våre medisiner og våre medisiner vår mat.
-
Våre venner er valgt for oss av en eller annen skjult lov om sympati, og ikke av vår bevisste vilje.
Opprinnelig:Our friends are chosen for us by some hidden law of sympathy, and not by our conscious wills.
Kilde: Youth and life (1913) -
Ved å elske deg for det du ikke var, lærte jeg å verne om deg for det du er.
Opprinnelig:À force de t'avoir aimée pour ce que tu n'étais pas, j'ai appris à te chérir pour ce que tu es.
Kilde: Poésies -
Ved skøyter over tynn is er sikkerheten vår i hastigheten.
Opprinnelig:In skating over thin ice, our safety is in our speed.
Kilde: Essays (1844) -
Velg for din kone bare kvinnen du ville valgt for en venn hvis hun var en mann.
Opprinnelig:Ne choisir pour son épouse que la femme qu'on choisirait pour ami si elle était homme.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Venner er en dårlig rase. De duer ikke til annet enn til å spise middag med oss samt til å henge med hodene ved vår grav.
Kilde: Trætte Mænd -
Verden forandrer seg, og alt som en gang var sterkt, viser seg nå usikkert.
Opprinnelig:The world changes, and all that once was strong now proves unsure.
Kilde: The Lord of the Rings: The two towers (1954) -
Vet du hvorfor folk håndhilser? For å vise at det ikke er noen kniv i den. Det er historien til vår sivilisasjon.
Opprinnelig:Weet je waarom mensen elkaar een hand geven? Om te laten zien dat er geen mes in zit. Dat is de geschiedenis van onze beschaving.
-
Vi arbeider alle mot vår egen kur, for døden er kuren for alle sykdommer.
Opprinnelig:We all labour against our own cure, for death is the cure of all diseases.
Kilde: Religio medici (1643) II, 9 -
Vi betror vår hemmelighet i vennskap; men han rømmer inn i kjærligheten.
Opprinnelig:L'on confie son secret dans l'amitié; mais il échappe dans l'amour.
Kilde: Les Caractères (1688) Du cœur, 26 (IV) -
Vi bor på en rolig øy av uvitenhet midt i det uendelige svarte hav, og det var ikke meningen at vi skulle reise langt.
Opprinnelig:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
-
Vi bor på en rolig øy av uvitenhet midt i uendelighetens svarte hav, og det var ikke meningen at vi skulle reise langt.
Opprinnelig:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of the infinity, and it was not meant that we should voyage far.
Kilde: The Call of Cthulhu (1928) -
Vi bør passe på å ikke gjøre intellektet til vår gud; den har selvfølgelig kraftige muskler, men ingen personlighet.
Opprinnelig:We should take care not to make the intellect our god; it has, of course, powerful muscles, but no personality.
Kilde: The Goal of Human Existence (1943) -
Vi drikker hverandres helse og ødelegger vår egen.
Opprinnelig:We drink one another's health and spoil our own.
Kilde: The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Eating and Drinking -
Vi elsker store saker og menneskeheten, men vi orker ikke det enkelte menneske som kommer i vår vei - ofte slått ned av livet, blodig og tilsølt, uappetittlig av og til.
-
Vi er alle tilbøyelige til å tro at en mening som er forskjellig fra vår egen er en fordom.
Opprinnelig:We are all apt to think that an opinion that differs from our own is a prejudice.
Kilde: Works (1823) 145
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 29)
